Magento :: Inline Translations - How to edit text field using in line translations

To enable inline translations, go to System -> Configurations

Go to Advanced section

Enable inline translation for front end

Refresh page and see dashed boxes to change text as follows

Click on the highlighted icon in above images. Following window will appear. Change and submit.